p-ISSN 2083-389x   e-ISSN 2084-3127

Logo

Bilateral otitis media and unilateral sensorineural hearing loss as the first signs of Wegener's Granulomatosis

George S Korres, Pavlos Maragkoudakis, Panagiotis Kousoulis, Thomas P Nikolopoulos

JHS 2013; 3(1): CS47-50

DOI: 10.17430/883989

Published: 2013-07-29


Background: Wegener’s granulomatosis (WG) is a rare disease characterised by blood vessel inflammation. Due to its endorgan
damage it is life threatening, primarily affecting the upper and lower respiratory tract (nose, sinuses, trachea, lungs) and the kidneys.
Materials, Methods, Results: In this paper we describe the case of a 46-year-old woman who within one year developed bilateral otitis media and unilateral sensorineural hearing loss as the first clinical manifestations of Wegener’s granulomatosis.
Conclusions: Even though bilateral otitis media is not a rare condition, in some cases it can be associated with a systemic disease. Suspicion of such a diagnosis should be reinforced when sensorineural hearing loss is present and the history of chronic otitis media is short. In the absence of other typical findings, the role of the otorhinolaryngologist is very important and any case with such symptoms should be thoroughly investigated.
Keywords: sensorineural hearing loss • bilateral otitis media • Wegener’s granulomatosis

OTITIS MEDIA BILATERAL E HIPOACUSIA PERCEPTIVA UNILATERAL COMO PRIMEROS SÍNTOMAS DE LA GRANULOMATOSIS DE WEGENER
Resumen
Introducción: La granulomatosis de Wegener es una enfermedad poco frecuente que se caracteriza por la inflamación de los vasos sanguíneos. Se trata de una enfermedad potencialmente mortal para el enfermo, ya que daña los órganos, sobre todo las vías respiratorias altas y bajas (nariz, senos nasales, tráquea, pulmones) y los riñones.
Material, método, resultados: En el presente trabajo describimos el caso de una mujer de 46 años que desarrolló en un año otitis media bilateral e hipoacusia perceptiva unilateral como primeros síntomas clínicos de la granulomatosis de Wegener.
Conclusiones: A pesar de que la otitis media bilateral es una enfermedad común, en algunos casos puede estar relacionada con una enfermedad sistémica. La presencia de hipoacusia perceptiva y un corto historial de otitis media deberían fortalecer la sospecha de este diagnóstico. Si no aparecen otros síntomas típicos de la enfermedad, el otorrinolaringólogo jugará un papel importante y todos los casos en los que aparecen estos síntomas deberán ser examinados a conciencia.
Palabras clave: hipoacusia perceptiva • otitis media bilateral • granulomatosis de Wegener

ДВУСТОРОННЕЕ ВОСПАЛЕНИЕ СРЕДНЕГО УХА И ОДНОСТОРОННЯЯ ПЕРЦЕПТИВНАЯ ТУГОУХОСТЬ КАК ПЕРВЫЕ СИМПТОМЫ ГРАНУЛЕМАТОЗА ВЕГЕНЕРА
Изложение
Введение: Гранулематоз Вегенера – это редкая болезнь, которая характеризуется воспалением кровеносных со- судов. Эта болезнь угрожает жизни больного, так как она ведет к повреждению органов, прежде всего верхних и нижних дыхательных путей (носа, придаточных пазух, трахеи, легких) и почек. Материал, метод, результаты: В этой работе мы описываем случай 46-летней женщины, у которой на протяже- нии года развилось двустороннее воспаление среднего уха и односторонняя перцептивная тугоухость как пер- вые клинические симптомы гранулематоза Вегенера.
Заключение: Несмотря на то, что двустороннее воспаление среднего уха не является редким заболеванием, в некоторых случаях оно может быть связано с заболеванием всего организма. Подозрение такого диагноза долж- но усилить наличие перцептивной тугоухости и краткая история воспаления среднего уха. При отсутствии дру- гих типичных симптомов заболевания отоларинголог должен сыграть важную роль и каждый случай, в котором имеются такие симптомы должен быть тщательно исследован.
Ключевые слова: перцептивная тугоухость • двустороннее воспаление среднего уха • гранулематоз Вегенера

OBUSTRONNE ZAPALENIE UCHA ŚRODKOWEGO I JEDNOSTRONNY NIEDOSŁUCH ODBIORCZY JAKO PIERWSZE OBJAWY ZIARNINIAKOWATOŚCI WEGENERA
Streszczenie
Wprowadzenie: Ziarniniakowatość Wegenera jest rzadką chorobą charakteryzującą się zapaleniem naczyń krwionośnych. Jest to choroba zagrażająca życiu chorego gdyż prowadzi do uszkodzenia organów, przede wszystkim górnych i dolnych dróg oddechowych nosa, zatok, tchawicy, płuc) i nerek.
Materiał, metoda, wyniki: W niniejszej pracy opisujemy przypadek 46-letniej kobiety, u której w przeciągu 1 roku rozwinęło się obustronne zapalenie ucha środkowego i jednostronny niedosłuch odbiorczy jako pierwsze kliniczne objawy ziarniniakowatości Wegenera.
Wnioski: Pomimo, że obustronne zapalenia ucha środkowego nie jest rzadką chorobą, w niektórych przypadkach może być powiązane z chorobą ogólnoustrojową. Podejrzenie takiej diagnozy powinna wzmocnić obecność niedosłuchu odbiorczego i krótka historia zapalenia ucha środkowego. Przy braku innych typowych objawów choroby otorynolaryngolog ma do odegrania ważną rolę i każdy przypadek, w którym występują takie objawy powinien zostać gruntownie przebadany.

Słowa kluczowe: niedosłuch odbiorczy • obustronne zapalenie ucha środkowego • ziarniniakowatość Wegenera

Keywords: sensorineural hearing loss, Wegener’s granulomatosis, bilateral otitis media



Back